Where is Puerto Vallarta?
Puerto Vallarta es una ciudad
llena de vida y encanto reconocida por la gran amabildad de su gente, la ciudad
se localiza en el occidente de México, donde las montañas de la sierra madre
occidental se bañan con el océano Pacífico.
PuertoVallarta is a city full of life and charm, recognized for the great warmth of
its people. The city is located in western Mexico, where the mountains of the
western Sierra Madre are bathed by the Pacific Ocean.
Puerto Vallarta se sitúa en el estado de Jalisco, a 4
horas manejando o a 30 minutos en avión de la perla tapatía y capital del
estado: la ciudad de Guadalajara.
Puerto Vallarta is situated in the state of Jalisco, a 4-hour
drive or a 30-minute flight from the capital of the state:
Guadalajara.
Puerto Vallarta está a una hora de vuelo de la ciudad de
México, capital de nuestro país desde donde existen las conexiones nacionales e
internacionales que te traerán a estas aguas cálidas del Pacífico donde después
de bañarte en ellas ya no te será posible dejar de venir.
Puerto Vallarta is a one-hour flight from Mexico City, the capital
of our country, where there are national and international connections that
will take you to the warm waters of the Pacific; after bathing in them you will
not be able to stop coming back.
A menos de 3 horas de vuelo del aeropuerto de Los
Angeles, California y a una distancia similar de los aeropuertos de Phoenix,
Arizona y Dallas,Texas, con vuelos directos todos los días desde estos
destinos.
Less than a 3-hour flight from the Los Angeles, California airport
and a similar distance from the airports in Phoenix, Arizona and Dallas, Texas,
with direct daily flights from these destinations.
También existen conexiones desde los aeropuertos de
Vancouver, Toronto y Edmonton con vuelos de 5 a 6 horas directos o con escalas
en algunos aeropuertos de Estados Unidos.
There are also connections from airports in Vancouver, Toronto and
Edmonton, with 5 to 6-hour direct flights or with stops at some airports in the
United States.
5 cosas de las cuales te vas a enamorar de Puerto
Vallarta son:
Su Gente, sus Playas, su Gastronomía, su entorno de Mar y
Montaña y su gran cantidad de actividades para descubrir en la ciudad.
Five things that you will fall in love with about Puerto Vallarta
are:
Its people, its beaches, its cuisine, its environment of mountain
and sea, and its great quantity of activities to discover in the city.
Para más información visita le sitio oficial de la
ciudad: www.visitapuertovallarta.com.mx
For
more information visit the official city site: www.visitpuertovallarta.com
Soy un Vallartense, promoviendo las bellezas naturales de mi ciudad y mi pais, sigueme en TWITTER o en FACEBOOK.
Im a local person promoting my Puerto Vallarta and my country, follow me at TWITTER or FACEBOOK.
Su amigo! / Your friend!
Carlos Guzman
Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico
