miércoles, 6 de febrero de 2013

Avistamiento de ballenas en Puerto Vallarta / Whale watching in Puerto Vallarta

Temporada de avistamiento de Ballenas en Puerto Vallarta empieza este 15 de Diciembre.
Whale season in Puerto Vallarta starts December 15th.


La temporada de ballenas en Puerto Vallarta y sin duda es una de las más esperadas del año, la llegada de las Jorobadas a la bahía en busca de la pareja ideal, dar a luz a sus ballenatos y amamantarlos fuera del alcance de los peligros de los mares del norte es el motivo principal de su visita anual.

The whale season in Puerto Vallarta and it is certainly one of the most anticipated of the year, the arrival of the hump back whales to the bay in search of the ideal mate, give birth and suckle their calves away from the dangers of northern seas is the main reason for their annual visit.


Los biólogos locales y extranjeros que año con año las estudian y protegen, calculan que son aproximadamente 200 ballenas las que visitan esta hermosa Bahía de Banderas de Diciembre a Marzo cada año.

Local and foreign biologists who study them year after year and protects, calculated to be approximately 200 whales that visit this beautiful Banderas Bay from December to March each year.

 

Para vivir la experiencia de avistamiento de ballenas en la Bahía, sugiero tomar un recorrido por mar en una embarcación con permiso para ello, recomiendo:

To experience the whale watching in the Bay I suggest to take a tour in a boat with permission, these are my 2 recommendations:


 

También les recomiendo visitar el restaurante Le Kliff, un lugar con todas las posibilidades de observar las ballenas sin necesidad de abordar un barco.

I also recommend visiting Le Kliff restaurant, a beautiful place with all the possibilities of observing whales without having to board a boat.

 

Para información adicional acerca del avistamiento de ballenas y tours en la ciudad de Puerto Vallarta me puedes contactar con toda confianza a mi email carlos@cgmkt.com.

For additional information about whale watching and tours in the city of Puerto Vallarta you can contact me at my email carlos@cgmkt.com

--- 0 ---

Soy un Vallartense, promoviendo las bellezas naturales de mi ciudad y mi pais, sigueme en TWITTER o en FACEBOOK.
Im your local friend promoting my Puerto Vallarta and my country, follow me in TWITTER or FACEBOOK.
Su amigo! / Your friend!
Carlos Guzman
Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico


2 comentarios: